1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:02,103 --> 00:00:03,304 Ni hivyo, Charlamagne. 3 00:00:04,172 --> 00:00:05,773 Hufikirii teke mara moja? 4 00:00:05,939 --> 00:00:07,175 Hapana, sidhani inaingia hivyo. 5 00:00:07,341 --> 00:00:08,409 PED hazipigi teke mara moja? 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 7 00:00:08,576 --> 00:00:09,909 Hapana, sidhani inafanya kama hivyo. 8 00:00:09,910 --> 00:00:11,745 Na sidhani inahakikisha kuwa utapiga kukimbia nyumbani. 9 00:00:11,912 --> 00:00:13,447 Charlamagne angefanya hivyo kabla ya mchezo. 10 00:00:13,614 --> 00:00:14,848 - Hiyo ni kweli. - Hapana. 11 00:00:15,015 --> 00:00:16,584 Sasa, uh, kuzungumza juu kukodisha huko Brooklyn. 12 00:00:16,750 --> 00:00:18,586 Ndiyo, hivyo, kodi ya wastani huko Brooklyn sasa 13 00:00:18,752 --> 00:00:21,789 imepanda hadi $3,035. 14 00:00:21,955 --> 00:00:23,524 Je! huko Brooklyn ni wazimu? 15 00:00:23,691 --> 00:00:25,493 Sijui kwa nini mtu yeyote ungependa kuishi-- 16 00:00:25,659 --> 00:00:26,760 Katika mtaa bora? sijui. 17 00:00:26,927 --> 00:00:27,895 Kwa $3,000. 18 00:00:28,062 --> 00:00:29,263 Hiyo ni $3,000 kwa mwezi? 19 00:00:29,430 --> 00:00:30,664 - Ndiyo! - Mungu... 20 00:00:30,831 --> 00:00:32,333 Hupati hata nyasi huko Brooklyn. 21 00:00:32,500 --> 00:00:33,834 - Kuzimu hakuna. - Wanafanya hivyo wana nyasi. 22 00:00:34,001 --> 00:00:35,202 Huna nyasi huko Brooklyn. 23 00:00:35,203 --> 00:00:36,970 Unajua nini unaweza kupata katika Jersey kwa $3,000 kwa mwezi? 24 00:00:37,138 --> 00:00:38,239 Hiyo ndiyo ninajaribu kumwambia. 25 00:00:38,406 --> 00:00:39,873 Unajua nini ungependa kupata huko North Carolina? 26 00:00:40,040 --> 00:00:41,775 - Ee Bwana, uturehemu. - Kuishi kama mfalme huko nje. 27 00:00:41,942 --> 00:00:43,511 Tutanunua Nyumba ya zamani ya Fantasia. 28 00:00:44,945 --> 00:00:45,713 Amka jamani! 29 00:00:51,219 --> 00:00:52,720 Piga gari la wagonjwa! 30 00:00:52,886 --> 00:00:53,687 Bwana, uko sawa? 31 00:00:55,789 --> 00:00:57,325 Habari. Haya, acha! 32 00:00:57,625 --> 00:00:59,093 Oh, Mungu wangu! 33 00:01:23,016 --> 00:01:24,285 Oh, nipe dokezo. 34 00:01:24,452 --> 00:01:25,653 Rangi yangu ninayopenda. 35 00:01:25,819 --> 00:01:27,388 Rangi ya buluu unayoipenda. 36 00:01:27,888 --> 00:01:29,223 - Je! - Bluu ... 37 00:01:29,923 --> 00:01:31,024 mwimbaji wa Blues? 38 00:01:31,192 --> 00:01:33,093 Siwezi kuamini kuwa hujui rangi yangu ninayopenda. 39 00:01:33,261 --> 00:01:35,363 - Ni bluu. - Hapana, ni kijani. 40 00:01:35,663 --> 00:01:37,064 Naam, zamani ilikuwa bluu. 41 00:01:37,231 --> 00:01:39,066 Hapana. Daima kijani. 42 00:01:39,333 --> 00:01:40,868 Mwanadamu, ni aibu iliyoje. 43 00:01:41,034 --> 00:01:42,636 Vyovyote vile. Nini yangu rangi favorite? 44 00:01:42,803 --> 00:01:43,837 - Zambarau. -Eeh. 45 00:01:44,104 --> 00:01:45,573 - Je! - Lavender. 46 00:01:46,073 --> 00:01:47,241 Psht. Kitu kimoja. 47 00:01:47,408 --> 00:01:48,942 Hakika si kitu kimoja. 48 00:01:51,945 --> 00:01:54,482 Lo, oh! Ni Al Green. 49 00:01:55,849 --> 00:01:56,717 Usibadili mada. 50 00:01:56,884 --> 00:01:57,951 Hujui rangi yangu ninayopenda. 51 00:01:58,118 --> 00:01:59,252 Kweli, uliibadilisha kwanza. 52 00:01:59,253 --> 00:02:00,854 Bado hujajibu swali langu kuhusu Agosti. 53 00:02:01,422 --> 00:02:03,924 Tunapaswa kuandika tarehe hivi karibuni ili tupate dili. 54 00:02:04,525 --> 00:02:05,759 Ndio, Agosti haitafanya kazi. 55 00:02:06,059 --> 00:02:07,161 Keith anaanza shule. 56 00:02:07,328 --> 00:02:08,529 Tunapaswa kuwa huko kumuingiza ndani. 57 00:02:08,696 --> 00:02:09,430 Mhm. 58 00:02:10,498 --> 00:02:12,400 - Mm-hmm. - Je! 59 00:02:13,033 --> 00:02:15,303 Kutoka kwa malezi ya watoto hadi chuo cha miaka minne. 60 00:02:15,936 --> 00:02:17,037 Ulifanya hivyo. 61 00:02:18,472 --> 00:02:19,540 Inahisije? 62 00:02:21,875 --> 00:02:23,277 Siwezi kufunika kichwa changu karibu nayo. 63 00:02:23,444 --> 00:02:24,445 Hmm. 64 00:02:24,712 --> 00:02:26,314 Hunipa baridi na kunifanya nitake kulia 65 00:02:26,480 --> 00:02:27,448 wakati huo huo. 66 00:02:27,615 --> 00:02:28,482 Mm-hmm. 67 00:02:29,049 --> 00:02:30,984 Lazima tu nihakikishe anajitokeza. 68 00:02:31,785 --> 00:02:32,820 Atajitokeza. 69 00:02:33,254 --> 00:02:35,989 Hapana, amepitia sana kutojitokeza. 70 00:02:36,557 --> 00:02:37,791 Ndio, natumai uko sawa. 71 00:02:39,527 --> 00:02:40,528 niko sahihi. 72 00:02:41,629 --> 00:02:43,531 - Sawa? Sawa. - Sawa. Sawa. 73 00:02:47,868 --> 00:02:48,902 Njoo. 74 00:02:49,303 --> 00:02:50,338 Weka keki chini. 75 00:02:50,504 --> 00:02:51,505 - Je! - Njoo hapa. 76 00:02:51,672 --> 00:02:52,873 - Unafanya nini? - Njoo hapa. 77 00:02:57,845 --> 00:02:58,879 Je! 78 00:02:59,046 --> 00:03:00,681 - Ngoma nami. - Oh. 79 00:03:00,848 --> 00:03:01,815 Ndiyo. 80 00:03:01,982 --> 00:03:03,050 - Sawa. - Oh! 81 00:03:03,251 --> 00:03:04,852 Ooh, hiyo ilikuwa nini? 82 00:03:07,321 --> 00:03:10,190 Huwezi kucheza kama hiyo kwenye harusi yetu. 83 00:03:12,660 --> 00:03:13,861 Oh... 84 00:03:14,862 --> 00:03:18,198 Mara tu kaka yako akihama, tunarudisha nyumba yetu. 85 00:03:18,799 --> 00:03:20,301 Mhm. Kweli. 86 00:03:20,468 --> 00:03:22,270 - Jokofu yetu. - Mm-hmm. 87 00:03:22,503 --> 00:03:24,104 Bafuni. 88 00:03:25,473 --> 00:03:27,007 Unarudisha gari lako. 89 00:03:27,508 --> 00:03:29,410 - Ndiyo, ninafanya. - Mm-hmm. 90 00:03:35,716 --> 00:03:36,717 Je! 91 00:03:38,419 --> 00:03:39,653 Je, ikiwa tutahama? 92 00:03:39,820 --> 00:03:41,889 - Imehamishwa? - Ni tight sana hapa. 93 00:03:42,356 --> 00:03:43,924 Kweli, mtoto, ni New York. 94 00:03:44,091 --> 00:03:45,158 Hakuna mtu aliye na nafasi. 95 00:03:45,359 --> 00:03:47,628 Hakuna kubwa ni kwa mbali nafuu tena. 96 00:03:47,795 --> 00:03:49,330 Ndio, naweza kufanya pesa zingine. 97 00:03:50,197 --> 00:03:51,965 Pamoja na Keith kuondoka na soko juu. 98 00:03:52,199 --> 00:03:54,034 Wafanyakazi wangu wana njaa. Miradi michache zaidi ... 99 00:03:54,201 --> 00:03:55,636 Mtoto, mtoto, mtoto. 100 00:03:56,036 --> 00:03:57,471 Nisikilize. 101 00:03:58,005 --> 00:03:59,807 Sijali kuhusu pesa zaidi. 102 00:04:00,341 --> 00:04:02,343 Au ukubwa wa ghorofa yetu. 103 00:04:04,011 --> 00:04:05,212 Ninaolewa. 104 00:04:06,580 --> 00:04:07,848 Hiyo ndiyo tu ninayotaka. 105 00:04:08,982 --> 00:04:10,451 Wewe na mimi. 106 00:04:12,920 --> 00:04:14,688 Nitakujenga nyumba siku moja. 107 00:04:16,657 --> 00:04:17,791 Unaahidi? 108 00:04:23,030 --> 00:04:24,298 Kutoka kwa mikono yangu mwenyewe. 109 00:04:28,001 --> 00:04:29,870 Unajua ni kiasi gani Nakupenda, sawa? 110 00:04:33,173 --> 00:04:34,475 Ninafanya kweli. 111 00:04:38,779 --> 00:04:41,382 ♪ Inang'aa sana ♪ 112 00:04:43,817 --> 00:04:46,520 ♪ Ni mimi kukosa mapenzi yako ♪ 113 00:04:53,827 --> 00:04:54,795 Ni nani huyo? 114 00:04:57,598 --> 00:04:58,632 Nini... 115 00:04:58,932 --> 00:05:00,634 Nani anagonga hivyo? 116 00:05:27,461 --> 00:05:29,630 Keith? Nini kilitokea? 117 00:05:29,963 --> 00:05:31,665 Nini kilitokea? 118 00:05:32,433 --> 00:05:33,934 Ndugu. Nini kilitokea? 119 00:05:34,802 --> 00:05:36,269 - Nilianguka. - Ulianguka? 120 00:05:36,437 --> 00:05:37,638 Ulianguka kwenye gari langu? 121 00:05:38,338 --> 00:05:40,107 Kuna mtu mwingine alijeruhiwa? 122 00:05:40,441 --> 00:05:41,775 Hawakuwa wanasonga. 123 00:05:41,942 --> 00:05:43,310 Hapana! Mungu. 124 00:05:43,477 --> 00:05:44,878 Keith, wamekufa? 125 00:05:45,278 --> 00:05:46,380 Wamekufa. 126 00:05:46,547 --> 00:05:47,548 Shit! 127 00:05:53,987 --> 00:05:55,055 Keith, ngoja nione. 128 00:05:55,222 --> 00:05:56,457 Siwezi kuruhusu hili kutokea. 129 00:05:57,357 --> 00:05:59,393 Atakuwa sawa. Atakuwa sawa. 130 00:05:59,760 --> 00:06:00,894 Unafanya nini? 131 00:06:01,061 --> 00:06:02,463 Kwa nini unaweka kwenye shati lake? 132 00:06:03,564 --> 00:06:05,132 - Chris. Achana nayo. - Sikiliza. 133 00:06:05,298 --> 00:06:06,299 - Acha! - Li-- hapana. 134 00:06:06,467 --> 00:06:07,768 Alipata rekodi, sina. 135 00:06:07,935 --> 00:06:09,603 - Kwa nini unaiweka? - Siwezi kuruhusu hii kutokea. 136 00:06:09,770 --> 00:06:10,471 Hapana! 137 00:06:10,638 --> 00:06:11,405 Achana nayo. Achana nayo. 138 00:06:11,572 --> 00:06:12,440 Bila kujali anaenda jela. 139 00:06:12,606 --> 00:06:14,207 Alifanya hivyo, Chris! Hukufanya hivyo! 140 00:06:14,374 --> 00:06:15,609 Hujui yale ambayo tumepitia. 141 00:06:15,776 --> 00:06:16,544 Vipi kuhusu mimi? 142 00:06:16,710 --> 00:06:17,978 Unapaswa kuniamini, mtoto. 143 00:06:18,145 --> 00:06:19,279 Hapana, hapana. 144 00:06:21,114 --> 00:06:22,416 Huwezi kufanya hivi. 145 00:06:37,698 --> 00:06:40,133 ♪ Inang'aa sana ♪ 146 00:07:05,493 --> 00:07:06,460 Je, una dakika? 147 00:07:07,628 --> 00:07:09,029 Nahitaji msukumo mkubwa, Tara. 148 00:07:10,297 --> 00:07:11,298 Sukuma! 149 00:07:11,465 --> 00:07:13,501 Ninaweza kuiona. Sukuma, Tara. 150 00:07:13,767 --> 00:07:15,268 Ni hayo tu. 151 00:07:15,435 --> 00:07:16,369 Sukuma! 152 00:07:17,170 --> 00:07:18,872 Ni hayo tu. Ni hayo tu. 153 00:07:36,724 --> 00:07:39,092 Christopher Newborn, mtu wa Queens, New York 154 00:07:39,259 --> 00:07:41,629 aliyetiwa hatiani kwa kosa la jinai mauaji ya gari 155 00:07:41,795 --> 00:07:44,998 baada ya kugonga na kukimbia mnamo 2011, inatolewa leo 156 00:07:45,165 --> 00:07:48,168 baada ya Mradi wa Kutokuwa na hatia aligundua ushahidi wa video 157 00:07:48,335 --> 00:07:51,338 kuhalalisha Mtoto mchanga wa mashtaka ya ziada ya mauaji 158 00:07:51,505 --> 00:07:54,041 inayotokana na gereza vita mwaka 2013. 159 00:07:54,274 --> 00:07:56,109 Rekodi zinaonyesha Mtoto mchanga aliwahi karibu 160 00:07:56,276 --> 00:07:58,646 miaka saba mfululizo kutengwa, 161 00:07:58,812 --> 00:08:01,381 kuwekwa hapo bila haki na walinzi waliomtengeneza 162 00:08:01,549 --> 00:08:03,450 kwa mauaji ya mfungwa mwenzake. 163 00:08:03,617 --> 00:08:06,153 Mauaji yaliyofanywa na walinzi hao. 164 00:08:06,319 --> 00:08:07,855 Sasa, angalia, nataka kushughulikia 165 00:08:08,021 --> 00:08:09,623 jinamizi la yeye kuwa 166 00:08:09,790 --> 00:08:11,258 kutupwa kwenye kifungo cha upweke 167 00:08:11,424 --> 00:08:13,226 baada ya kuandaliwa na askari magereza hawa. 168 00:08:13,460 --> 00:08:14,928 Miaka saba kwenye shimo. 169 00:08:15,095 --> 00:08:16,228 Saba. 170 00:08:16,229 --> 00:08:18,365 Hiyo inaathiri vipi afya ya akili ya huyu kaka? 171 00:08:18,532 --> 00:08:20,000 Ina maana gani kwa familia yake? 172 00:08:20,167 --> 00:08:22,002 Je, anawezaje kurejesha maisha yake? 173 00:08:22,202 --> 00:08:24,972 Kesi ya watoto wachanga sio tu walipandisha bendera za kesi, 174 00:08:25,138 --> 00:08:27,808 lakini amemzindua ndani katikati ya mjadala unaoendelea 175 00:08:27,975 --> 00:08:30,377 juu ya wasio na utu vipengele vya kujitenga 176 00:08:30,544 --> 00:08:32,045 ndani ya mfumo wa magereza. 177 00:09:14,822 --> 00:09:16,089 Hapa tu. Swali moja! 178 00:09:16,256 --> 00:09:17,825 - Njoo. - Chris, hapa! 179 00:09:21,261 --> 00:09:22,763 Chris, unaona haki? 180 00:09:22,930 --> 00:09:25,599 Je, kutakuwa na kesi dhidi ya Jimbo la New York? 181 00:10:21,722 --> 00:10:23,023 Halo, Jake, inuka hapa. 182 00:10:23,523 --> 00:10:24,524 Tayari? 183 00:10:25,425 --> 00:10:26,526 Ingia ndani, kila mtu. 184 00:10:26,694 --> 00:10:28,628 Moja, mbili, tatu, sema jibini. 185 00:10:30,263 --> 00:10:31,198 Aww. 186 00:10:35,736 --> 00:10:37,304 Unatelezesha kidole chako. 187 00:10:40,107 --> 00:10:41,208 Kama hivyo. 188 00:10:44,544 --> 00:10:45,578 Sawa, jifunge, Jake. 189 00:11:48,408 --> 00:11:49,609 Bado hakuna kitu. 190 00:11:49,777 --> 00:11:50,911 Amekuwa bora zaidi. 191 00:11:51,845 --> 00:11:54,047 I mean, hasa hivi karibuni. Msikivu zaidi. 192 00:11:55,115 --> 00:11:57,684 Wanasema anaweza kutoka yake. Hiyo - kwamba yeye ... 193 00:11:58,318 --> 00:11:59,753 kwamba anaweza kuzungumza. 194 00:12:00,520 --> 00:12:01,755 Lakini... 195 00:12:02,756 --> 00:12:05,558 sasa kadiri asivyofanya, nafasi zaidi yeye kamwe. 196 00:12:07,727 --> 00:12:09,329 Ni kitu gani hicho anachobana? 197 00:12:09,763 --> 00:12:10,798 Ni udongo. 198 00:12:11,031 --> 00:12:12,900 Ni sehemu ya tiba ya sanaa ya udongo. 199 00:12:13,066 --> 00:12:15,668 Daktari alipendekeza miaka michache iliyopita, na ilikwama. 200 00:12:16,136 --> 00:12:17,637 Na anaibana tu? 201 00:12:17,805 --> 00:12:18,972 Wakati mwingine, ndio. 202 00:12:19,139 --> 00:12:20,740 Wakati anavumilia au kutulia. 203 00:12:21,008 --> 00:12:22,642 Anatengeneza vitu pia. Unaona? 204 00:12:24,511 --> 00:12:26,013 Mungu wangu. Alifanya hivyo? 205 00:12:26,179 --> 00:12:27,114 Ndiyo. 206 00:12:27,280 --> 00:12:28,681 Jinsi ulivyo mzuri kujenga vitu, 207 00:12:28,849 --> 00:12:30,150 ndivyo alivyo na udongo. 208 00:12:31,118 --> 00:12:32,285 Je, imesaidia? 209 00:12:32,452 --> 00:12:34,254 Na, uh, kifafa? 210 00:12:34,421 --> 00:12:35,488 Nafikiri hivyo. 211 00:12:36,423 --> 00:12:38,325 Hiyo na dawa. 212 00:12:39,092 --> 00:12:40,994 Hakuna mshtuko hadi sasa mwaka huu. 213 00:12:48,836 --> 00:12:50,370 Rudi hapa! 214 00:13:12,993 --> 00:13:14,862 Ulikua juu yangu. 215 00:13:17,330 --> 00:13:19,332 Mara ya mwisho nilikuona, ulikuwa-- 216 00:13:42,789 --> 00:13:44,757 Ulikuwa ukipenda kucheza nami. 217 00:13:45,525 --> 00:13:47,227 Hukuwa kamwe nzuri sana, lakini ... 218 00:13:47,861 --> 00:13:49,129 angalau ulijaribu. 219 00:13:50,163 --> 00:13:51,731 Ikiwa nilikuwa mbaya wakati huo ... 220 00:13:52,799 --> 00:13:54,667 - Fikiria sasa. - Ninatania. 221 00:13:56,870 --> 00:13:58,705 Ninapenda jinsi unavyosonga. 222 00:14:01,208 --> 00:14:02,509 Karibu nilisahau. 223 00:14:08,081 --> 00:14:09,082 Fungua. 224 00:14:12,785 --> 00:14:14,287 Ni mara ya kwanza sisi watatu 225 00:14:14,454 --> 00:14:15,522 wamekuwa katika picha ya pamoja. 226 00:14:16,056 --> 00:14:17,490 Uh, Chris Newborn. 227 00:14:17,657 --> 00:14:19,026 Pole sana kwa kukatiza. 228 00:14:19,192 --> 00:14:20,193 Matt Walton. 229 00:14:20,760 --> 00:14:22,195 Angalia, nilisikia kuhusu nini kilikupata, 230 00:14:22,362 --> 00:14:23,596 na nadhani ni tu... 231 00:14:23,863 --> 00:14:25,999 mbaya, na nadhani serikali wanapaswa kuwajibishwa. 232 00:14:26,499 --> 00:14:28,835 Sasa, kampuni yangu, Bregmen, Foss na Washirika, 233 00:14:29,002 --> 00:14:30,270 zote mbili zina ufanisi na ya bei nafuu-- 234 00:14:30,437 --> 00:14:31,604 Sivutiwi. 235 00:14:36,176 --> 00:14:37,244 Haki ya kutosha. 236 00:14:39,546 --> 00:14:40,713 Naam, uh... 237 00:14:40,880 --> 00:14:42,749 Naona unafurahia chakula cha jioni, kwa hiyo nitakuacha tu 238 00:14:42,916 --> 00:14:44,217 kadi yangu, na kama utafanya badilisha mawazo yako-- 239 00:14:44,384 --> 00:14:45,552 Sivutiwi. 240 00:14:47,054 --> 00:14:47,955 Chris! 241 00:14:48,121 --> 00:14:49,422 Hatuko hatarini, mtoto. 242 00:14:49,756 --> 00:14:52,192 Fikiria juu ya familia yetu, fikiria kuhusu Jake. 243 00:14:55,762 --> 00:14:56,896 Hiyo ni kweli. 244 00:14:57,830 --> 00:14:58,999 Sasa pumua, mtoto. 245 00:15:00,433 --> 00:15:01,668 Pumua. 246 00:15:29,329 --> 00:15:30,863 Utaniruhusu niingie? Au... 247 00:15:35,635 --> 00:15:37,104 Chris, tunafanya nini? 248 00:15:39,139 --> 00:15:40,373 Najua unanisikia. 249 00:15:49,016 --> 00:15:50,117 Karibu nyumbani. 250 00:16:07,834 --> 00:16:09,169 Mzee wangu kuchimba. 251 00:16:11,604 --> 00:16:13,140 Kumbukumbu mahali hapa. 252 00:16:19,179 --> 00:16:20,413 Ulijuaje kuwa nilitoka? 253 00:16:20,580 --> 00:16:22,515 Ni wote wao kuzungumza juu ya habari. 254 00:16:22,949 --> 00:16:24,951 Video ya jinsi walivyo zimeandaliwa wewe ni kila mahali. 255 00:16:26,119 --> 00:16:27,754 Sisi daima tulijua ulikuwa huna hatia. 256 00:16:28,388 --> 00:16:29,589 Haikuwa na maana. 257 00:16:30,623 --> 00:16:32,259 Hakuna anayepiga tu na kumuua mtu 258 00:16:32,425 --> 00:16:33,626 kabla tu ya kutolewa. 259 00:16:34,694 --> 00:16:36,729 Kusema una kweli nafasi katika kesi. 260 00:16:37,597 --> 00:16:39,066 Jinsi inaweza kuwa katika mamilioni. 261 00:16:40,600 --> 00:16:42,835 Akisema jinsi walivyoshtuka ulinusurika kwenye shimo. 262 00:16:44,003 --> 00:16:45,372 Sikushangaa hata hivyo. 263 00:16:46,106 --> 00:16:47,140 Kisha tena, 264 00:16:48,508 --> 00:16:49,642 Nakujua wewe. 265 00:16:52,112 --> 00:16:53,646 Hakuna kinachoweza kuvunja kaka yangu mkubwa. 266 00:16:55,115 --> 00:16:56,083 Jake. 267 00:16:56,649 --> 00:16:58,251 Njoo useme kwa mjomba wako Keith. 268 00:17:00,320 --> 00:17:01,721 Unaendeleaje, mtu mdogo? 269 00:17:05,692 --> 00:17:07,760 Tara atakuwa nyumbani kutoka kazini hivi karibuni, kwa hivyo ... 270 00:17:08,095 --> 00:17:10,097 Na hutaki niwe karibu akifika hapa? 271 00:17:13,333 --> 00:17:15,068 sikuulizi kwenda mbali nami. 272 00:17:15,268 --> 00:17:17,070 - Hukuhitaji. - Ah, sawa. 273 00:17:17,237 --> 00:17:18,238 Maana ndivyo unavyofanya, huh? 274 00:17:18,405 --> 00:17:20,307 - Keith. - Kaka mkubwa shujaa. 275 00:17:20,473 --> 00:17:22,008 Huruka ili kuokoa yake kaka aliyeshindwa mara mbili. 276 00:17:22,175 --> 00:17:23,041 Haiwezi kufanya hivi sasa hivi. 277 00:17:23,042 --> 00:17:24,144 Nadhani ni lazima akisema asante. 278 00:17:24,311 --> 00:17:25,278 Acha! 279 00:17:32,685 --> 00:17:34,287 Acha. 280 00:17:36,756 --> 00:17:38,591 Si jinsi hasa Nilidhani hii itaenda. 281 00:17:40,727 --> 00:17:42,162 Nadhani ndivyo ilivyo. 282 00:17:46,233 --> 00:17:47,667 Hiyo ni ishara yangu, huh? 283 00:17:51,338 --> 00:17:52,539 Vema, mtu mdogo. 284 00:18:17,864 --> 00:18:19,199 Jake. 285 00:18:20,167 --> 00:18:21,568 - Halo, wavulana. - Tara! 286 00:18:23,136 --> 00:18:24,671 T-Tara. Mimi-- 287 00:18:25,572 --> 00:18:27,607 Hebu tupate upande wako. Sawa. 288 00:18:27,774 --> 00:18:29,642 Moja, mbili, tatu. Sawa, nimekupata. 289 00:18:29,976 --> 00:18:31,978 - Je, yuko sawa? - Yuko sawa. 290 00:18:34,447 --> 00:18:35,515 Haya basi. 291 00:18:36,048 --> 00:18:37,116 Niangalie, mtoto. 292 00:18:37,917 --> 00:18:38,951 Habari. 293 00:18:41,421 --> 00:18:42,689 Uko sawa? 294 00:18:43,089 --> 00:18:44,191 Pumua tu. 295 00:18:45,258 --> 00:18:46,359 Sawa? 296 00:18:55,535 --> 00:18:56,736 Je, yukoje? 297 00:19:01,308 --> 00:19:02,409 Yuko sawa. 298 00:19:04,311 --> 00:19:05,412 Tu... 299 00:19:06,179 --> 00:19:07,747 wengi waoga. 300 00:19:10,983 --> 00:19:12,485 Nitakuuliza kitu. 301 00:19:14,187 --> 00:19:15,288 Na... 302 00:19:17,490 --> 00:19:20,527 kama hauko ndani yake, sema tu. 303 00:19:21,561 --> 00:19:22,762 Nitakuwa sawa nayo. 304 00:19:24,364 --> 00:19:25,965 Ungejisikiaje kuhusu safari? 305 00:19:30,303 --> 00:19:32,472 - Safari? - Ndio. Kama, uh... 306 00:19:33,973 --> 00:19:36,108 Kama mapumziko kutoka kwa jiji. 307 00:19:36,276 --> 00:19:39,111 Mahali pengine pana nafasi na hewa safi. 308 00:19:39,346 --> 00:19:40,347 Mimi-- 309 00:19:40,847 --> 00:19:41,947 sijisikii raha, 310 00:19:41,948 --> 00:19:44,251 unalipia kitu kama hivyo bila msaada wangu. 311 00:19:45,485 --> 00:19:46,719 Mume wa Ella. 312 00:19:47,119 --> 00:19:48,621 Anafanya kazi ya mali isiyohamishika. 313 00:19:49,155 --> 00:19:52,259 Kampuni aliyo nayo, wanamiliki mapumziko kaskazini. 314 00:19:54,126 --> 00:19:55,295 Ni mji tulivu. 315 00:19:55,762 --> 00:19:57,530 Tayari imefungwa kwa ajili ya ukarabati. 316 00:19:58,465 --> 00:20:00,700 Alitoa. Wiki mbili. 317 00:20:02,101 --> 00:20:03,670 Hakutakuwa na mtu huko lakini sisi. 318 00:20:05,505 --> 00:20:07,274 Nadhani inaweza kuwa nzuri kwako. 319 00:20:09,108 --> 00:20:10,910 Nadhani inaweza kuwa nzuri kwa Jake. 320 00:20:14,381 --> 00:20:15,482 Kwa ajili yetu. 321 00:20:19,819 --> 00:20:20,920 Safari. 322 00:20:22,989 --> 00:20:24,056 Safari. 323 00:21:23,215 --> 00:21:24,517 Nitadhani wewe ni Tara. 324 00:21:24,684 --> 00:21:26,052 - Tara. Ndiyo. - Tara. 325 00:21:26,218 --> 00:21:28,321 Ken Hershey. Marafiki huniita Hersh. 326 00:21:29,055 --> 00:21:30,056 Chris? 327 00:21:31,090 --> 00:21:32,525 Lazima uwe Big Jake. 328 00:21:32,992 --> 00:21:34,293 Yeye si mzungumzaji sana. 329 00:21:34,694 --> 00:21:36,929 Unajua kwamba baadhi ya bora wanaume wanajulikana nchi hii 330 00:21:37,096 --> 00:21:38,565 walikuwa watu wa maneno machache sana. 331 00:21:38,765 --> 00:21:40,299 Labda ukiwa hapa, unaweza kuwa ziada yangu 332 00:21:40,467 --> 00:21:41,868 seti ya macho, aina ... 333 00:21:42,168 --> 00:21:44,704 kama kijana afisa usalama. 334 00:21:44,871 --> 00:21:46,473 Hmm. Oh... 335 00:21:46,639 --> 00:21:47,674 Ichukue. 336 00:21:50,710 --> 00:21:52,044 Una maalum hapo. 337 00:21:52,845 --> 00:21:54,681 Unataka kutazama pande zote? Njoo. 338 00:21:57,149 --> 00:22:00,787 Tuna mabawa mawili, imeunganishwa kwenye ukumbi hapa. 339 00:22:02,154 --> 00:22:05,224 Mrengo wa mashariki ni hoteli inayofanya kazi utakuwa wapi. 340 00:22:05,792 --> 00:22:08,695 Na, uh, West Wing, unaweza kuona iko chini kwa sababu ya reno. 341 00:22:08,861 --> 00:22:10,497 Hakuna cha kusisimua sana kuona huko. 342 00:22:10,930 --> 00:22:12,231 Hebu tukuonyeshe vyumba vyako. 343 00:22:22,308 --> 00:22:23,376 Oh. 344 00:22:24,444 --> 00:22:26,112 Ee Mungu wangu. 345 00:22:26,746 --> 00:22:28,080 Ni mrembo. 346 00:22:28,247 --> 00:22:30,049 Ndiyo. Suite ya Imperial. 347 00:22:30,683 --> 00:22:32,284 Namaanisha, uh, ni kubwa. 348 00:22:32,585 --> 00:22:33,386 Ndiyo. 349 00:22:33,753 --> 00:22:35,455 Unajali ikiwa nitaiba Chris? 350 00:22:35,622 --> 00:22:36,856 Mwonyeshe mengine ya mali. 351 00:22:37,056 --> 00:22:39,459 Lo, bila shaka. Ndiyo. Nitapata-nitapata, um... 352 00:22:39,626 --> 00:22:40,793 Nitamfanya Jake atulie. 353 00:22:41,260 --> 00:22:42,595 Nitakuonyesha jinsi gani kila kitu hufanya kazi. 354 00:22:43,195 --> 00:22:44,296 Tuonane baada ya dakika moja. 355 00:22:45,965 --> 00:22:48,134 Chochote ambacho huwezi kushughulikia hata kidogo, nijulishe tu. 356 00:22:48,300 --> 00:22:50,269 Mimi ni maili moja tu kusini chini ya barabara kuu. 357 00:22:52,171 --> 00:22:53,973 Kuwa nje ya msimu, si watu wengi karibu. 358 00:22:54,206 --> 00:22:55,442 Wanyama wa porini? 359 00:22:55,675 --> 00:22:59,311 Oh, hakika. Tuna raccoons, na mbwa mwitu isiyo ya kawaida. Dubu mweusi. 360 00:23:00,179 --> 00:23:01,247 Pengine hutawaona. 361 00:23:01,414 --> 00:23:03,182 Wanajali zaidi biashara zao wenyewe. 362 00:23:04,451 --> 00:23:06,018 Kwa hivyo hakuna kitu hatari sana, sawa? 363 00:23:06,753 --> 00:23:08,521 Hakuna hatari zaidi kuliko wewe au mimi. 364 00:23:16,629 --> 00:23:18,364 Nadhani umekuwa nikishangaa nimekuwa wapi 365 00:23:18,531 --> 00:23:19,532 miaka hii iliyopita. 366 00:23:21,333 --> 00:23:23,102 Kwa nini sikuwa hapa na wewe na mama yako. 367 00:23:28,908 --> 00:23:30,209 Nilifanya uamuzi. 368 00:23:32,612 --> 00:23:34,046 Uamuzi ambao ninaweza kuwa nao ... 369 00:23:34,647 --> 00:23:37,349 kuchukuliwa tofauti alikuwa Nilijua ulikuwa njiani. 370 00:23:41,387 --> 00:23:42,589 Nadhani, 371 00:23:43,222 --> 00:23:44,991 Siwezi kubadilisha yaliyopita, lakini... 372 00:23:46,993 --> 00:23:50,463 Ninachoweza kufanya ni kukuahidi Sitakuacha tena. 373 00:23:52,198 --> 00:23:54,534 Sitaruhusu chochote kutokea kwako. 374 00:23:56,603 --> 00:23:58,004 Ninakupenda, mwanangu. 375 00:24:00,239 --> 00:24:02,775 Na mama yako. Zaidi ya chochote. 376 00:24:04,310 --> 00:24:06,913 Na nitaendelea kufanya bora niwezavyo kuthibitisha. 377 00:24:17,990 --> 00:24:19,726 Sawa, uh... 378 00:24:22,194 --> 00:24:25,131 Wacha tupitie hii, uh, mara moja na ikiwa hupendi, 379 00:24:25,297 --> 00:24:26,899 au ikiwa mimi sio mzuri katika hilo, 380 00:24:27,166 --> 00:24:30,269 kujifanya tu kulala au kitu. Sawa? 381 00:24:36,208 --> 00:24:38,811 Oh. Wewe ni mchekeshaji sasa. 382 00:25:22,889 --> 00:25:24,190 Je, unaipenda hapa? 383 00:25:25,925 --> 00:25:26,926 Ndiyo. 384 00:25:27,827 --> 00:25:29,228 Zaidi ya vile nilivyofikiria. 385 00:25:31,030 --> 00:25:32,331 Ndio, mimi pia. 386 00:25:34,400 --> 00:25:35,968 Inanikumbusha 387 00:25:36,669 --> 00:25:39,505 kwamba kuna dunia nzima nje ya jiji. 388 00:25:39,739 --> 00:25:41,273 Sikuwahi kufikiria ningeiona siku wakati kufa-ngumu 389 00:25:41,440 --> 00:25:42,541 Queens asili 390 00:25:42,709 --> 00:25:44,443 ingefurahisha wazo ya kuondoka. 391 00:25:46,112 --> 00:25:48,848 Sawa, mimi niko kila wakati utatoka Queens, sawa? 392 00:25:49,882 --> 00:25:50,917 - Sawa? - Sawa. 393 00:25:51,083 --> 00:25:52,118 - Sawa. - Sawa. 394 00:25:58,390 --> 00:26:01,260 Ah, wema wangu, Jake, hii inaonekana ya kushangaza. 395 00:26:01,527 --> 00:26:03,095 Ulifanya hivi peke yako? 396 00:26:48,574 --> 00:26:49,709 Angalia wewe. 397 00:27:33,853 --> 00:27:35,187 Kuna nini, mtoto? 398 00:27:36,022 --> 00:27:37,089 sijui. 399 00:27:39,558 --> 00:27:40,559 Um... 400 00:27:41,828 --> 00:27:44,630 Oh ... ni sawa, ni sawa, ni sawa. 401 00:27:44,797 --> 00:27:45,798 Uko sawa. 402 00:27:46,032 --> 00:27:47,499 Ni sawa. Sawa? 403 00:27:47,666 --> 00:27:48,901 - Ndio. - Niangalie. 404 00:27:49,501 --> 00:27:51,437 - Ndio. - Uko pamoja nami, ni sawa. 405 00:27:53,239 --> 00:27:54,306 Sawa. 406 00:28:06,585 --> 00:28:07,653 Sawa, mtoto. 407 00:28:08,320 --> 00:28:09,588 - Sawa. - Samahani. 408 00:28:09,756 --> 00:28:11,090 Ni sawa. Usijutie. 409 00:28:11,323 --> 00:28:12,258 - Samahani. - Hapana. 410 00:28:12,424 --> 00:28:13,826 Hapana, hapana, hapana, hapana, usijutie. 411 00:28:13,993 --> 00:28:15,427 Hili si kosa lako. 412 00:28:18,264 --> 00:28:19,331 Tunaweza... 413 00:28:21,533 --> 00:28:23,102 Tunaweza, tunaweza kusubiri. 414 00:28:24,070 --> 00:28:25,437 Mpaka uwe tayari. 415 00:28:26,505 --> 00:28:28,741 Ni tu... imekuwa muda mrefu. 416 00:28:30,877 --> 00:28:31,978 Najua. 417 00:28:41,453 --> 00:28:42,688 Je, wewe... 418 00:28:44,190 --> 00:28:46,292 mawazo-mawazo kabisa kuhusu... 419 00:28:47,726 --> 00:28:49,428 kesi? 420 00:28:51,898 --> 00:28:54,633 - Kesi? - Ndio, dhidi ya, um, serikali. 421 00:28:54,901 --> 00:28:56,302 Ofisi ya Magereza. 422 00:28:57,336 --> 00:29:00,439 Walifanya nini kwako, mtoto, walichokufanyia ni, 423 00:29:00,606 --> 00:29:02,608 sio sawa kwa familia yetu. 424 00:29:02,775 --> 00:29:03,843 Sio sawa. 425 00:29:04,010 --> 00:29:05,244 Mtu anahitaji kuwajibika. 426 00:29:05,411 --> 00:29:06,913 Na ikiwa ni, ikiwa ni kweli, wanachosema, 427 00:29:07,079 --> 00:29:08,747 kwamba kunaweza kuwa suluhu, ambayo inaweza-- 428 00:29:09,581 --> 00:29:11,583 hiyo inaweza kumaanisha maisha mapya. 429 00:29:13,052 --> 00:29:15,487 Inaweza kumaanisha msaada zaidi kwa Jake. 430 00:29:16,255 --> 00:29:19,158 Mpe nafasi nzuri zaidi kwa matibabu bora. 431 00:29:19,758 --> 00:29:20,860 Inaweza-- 432 00:29:21,593 --> 00:29:24,663 Inaweza kutupata sote msaada tunaohitaji. 433 00:29:24,964 --> 00:29:26,732 Ni-singefanya, singefanya kujua pa kuanzia. 434 00:29:26,899 --> 00:29:28,534 Sawa, mtoto, hiyo ni sawa. 435 00:29:31,003 --> 00:29:32,504 Naweza kufanya utafiti. 436 00:29:32,839 --> 00:29:35,707 Unajua, ningeweza, ningeweza angalia chaguzi zetu ni nini. 437 00:29:41,914 --> 00:29:42,949 Sawa. 438 00:29:44,483 --> 00:29:47,053 - Sawa? - Ndio. Sawa. 439 00:30:01,500 --> 00:30:02,568 Hujambo? 440 00:32:06,959 --> 00:32:08,094 Ndiyo. 441 00:32:08,260 --> 00:32:08,995 Habari. 442 00:32:09,761 --> 00:32:10,729 Habari. 443 00:32:11,263 --> 00:32:12,431 Ndio, nilikuletea baadhi ya mazuri. 444 00:32:12,598 --> 00:32:13,665 Baadhi ya mboga kutoka bustani. 445 00:32:13,832 --> 00:32:14,766 Jake yuko wapi? 446 00:32:15,767 --> 00:32:17,103 Lo, ndani. 447 00:32:19,571 --> 00:32:21,407 Wewe, uh, unatulia sawa? 448 00:32:21,974 --> 00:32:23,475 Ndiyo. Vizuri tu. 449 00:32:24,376 --> 00:32:26,645 Kweli, ulichagua mrembo siku kwa ajili ya kukimbia. 450 00:32:30,049 --> 00:32:31,750 Sawa, nitatoka nje. 451 00:32:31,917 --> 00:32:34,020 Maliza kumtazama Ozark sana. 452 00:32:34,953 --> 00:32:35,988 Ikiwa unanihitaji, mimi ni-- 453 00:32:36,155 --> 00:32:38,057 Maili moja kusini kwenye barabara kuu. Ndio, tunajua. 454 00:32:38,390 --> 00:32:39,891 Sawa. 455 00:32:42,361 --> 00:32:44,330 - Asante. - Unaweka dau. 456 00:32:55,141 --> 00:32:56,308 Hiyo ilikuwa ni ufidhuli. 457 00:32:58,110 --> 00:32:59,645 Kuna kitu kuhusu yeye. 458 00:32:59,945 --> 00:33:01,147 sijui. 459 00:33:03,415 --> 00:33:04,983 Nijulishe lini anakuja, sawa? 460 00:33:06,052 --> 00:33:07,586 Ndiyo. Sawa. 461 00:34:20,126 --> 00:34:22,794 Nimepata barua kutoka kwa mama yako ulipofikisha miaka mitano. 462 00:34:24,396 --> 00:34:26,465 Wamekuwa wakizuia barua yangu kwa miaka. 463 00:34:27,799 --> 00:34:29,135 Lakini huyu alipitia. 464 00:34:30,636 --> 00:34:32,471 Alisema bado alikuwa hajazungumza bado. 465 00:34:33,572 --> 00:34:35,174 Na nilijua hiyo ilikuwa juu yangu. 466 00:34:36,708 --> 00:34:38,477 Ulimwengu ulivyo, 467 00:34:39,878 --> 00:34:41,580 kama ningekuwa na haki nimekuwepo kwa ajili yako, 468 00:34:42,681 --> 00:34:45,151 labda mambo yangekuwa imekuwa tofauti. 469 00:34:48,820 --> 00:34:51,157 Wewe ni dhamira yangu. Unajua hilo? 470 00:34:52,591 --> 00:34:54,926 Kuanzia sasa, tunakabiliwa dunia pamoja, aight? 471 00:34:59,998 --> 00:35:01,633 Umenipa tu jibu la moja kwa moja? 472 00:35:27,926 --> 00:35:31,730 Miaka miwili ndani, siku kutoka kutolewa, unaingilia kati kama walinzi 473 00:35:31,897 --> 00:35:33,899 kumpiga mtu hadi kufa. 474 00:35:34,666 --> 00:35:37,936 Hii ni video ambayo imekuwa kusambazwa sana 475 00:35:38,103 --> 00:35:40,105 ambayo inathibitisha ulitenda katika kujilinda. 476 00:35:41,973 --> 00:35:43,809 Ikiwa wanaume hao hawakufanya hivyo tengeneza wewe, Chris, 477 00:35:43,975 --> 00:35:46,111 ungekuwa unaelekea nyumbani kuwa na familia yako. 478 00:35:46,278 --> 00:35:48,046 Badala yake, unapata kifungo cha maisha. 479 00:35:48,480 --> 00:35:50,081 Mbaya zaidi, kuficha uhalifu wao, 480 00:35:50,249 --> 00:35:52,884 wanakuzika ukiwa peke yako kifungo cha kusahaulika. 481 00:35:53,885 --> 00:35:56,021 Hakuna kutembelewa, hakuna programu. 482 00:35:56,188 --> 00:35:58,390 Miaka saba ya kuzimu. 483 00:35:59,658 --> 00:36:00,959 Hayo ni maelezo. 484 00:36:01,126 --> 00:36:04,230 Maelezo ambayo yatatoa mahakama ni wazo dogo tu 485 00:36:04,630 --> 00:36:06,465 ya mkasa huo kwamba umevumilia. 486 00:36:26,652 --> 00:36:28,754 Niko tayari kuua mtu leo! 487 00:36:28,920 --> 00:36:30,121 Unafikiri unaweza kunigusa? 488 00:36:30,289 --> 00:36:32,958 Njoo unichukue! Huwezi kuingia hapa! 489 00:36:33,124 --> 00:36:34,293 Njoo unichukue! Njoo! 490 00:37:59,244 --> 00:38:00,912 Nini kuzimu unafanya hapa? 491 00:38:02,381 --> 00:38:03,582 Nimefurahi kukuona pia. 492 00:38:03,749 --> 00:38:04,683 Nani alikuleta hapa? 493 00:38:05,083 --> 00:38:06,452 Unahitaji kumwita tena. 494 00:38:09,721 --> 00:38:11,523 Hii ni nini, déja vu? 495 00:38:14,693 --> 00:38:15,794 Bila shaka uko juu. 496 00:38:16,695 --> 00:38:18,129 Njoo, ingia ndani. 497 00:38:37,182 --> 00:38:38,283 Je, hakuna Suite? 498 00:38:39,918 --> 00:38:41,453 Nani aliyekuleta hapa, unahitaji kumwita 499 00:38:41,620 --> 00:38:42,754 kuja kukuchukua. 500 00:38:44,856 --> 00:38:46,692 Wewe wakati wote curious hii ilitokeaje? 501 00:38:47,058 --> 00:38:48,960 Kitu cha kufanya na alama za sindano kwenye mkono wako? 502 00:38:50,662 --> 00:38:52,097 Mtu alikuja kukutafuta. 503 00:38:53,465 --> 00:38:54,633 Siku baada ya kukuona. 504 00:38:55,200 --> 00:38:57,202 - Unatafuta mimi? - Vijana wawili. 505 00:38:58,069 --> 00:38:59,505 Walijua mimi ni ndugu yako. 506 00:38:59,671 --> 00:39:01,573 Ilionekana kama wangeweza imekuwa utekelezaji wa sheria. 507 00:39:01,973 --> 00:39:03,542 Aliuliza maswali kuhusu wewe. 508 00:39:04,209 --> 00:39:05,210 Mimi. 509 00:39:05,811 --> 00:39:07,446 - Familia yetu. - Uliwaambia nini? 510 00:39:12,551 --> 00:39:14,453 Ingekuwa mbaya zaidi, lakini nilikimbia. 511 00:39:19,691 --> 00:39:20,826 Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa? 512 00:39:20,992 --> 00:39:22,894 Tara alimwambia jirani kote ukumbini. 513 00:39:23,662 --> 00:39:25,130 Katika kesi ya dharura. 514 00:39:26,898 --> 00:39:27,999 Hawa jamaa... 515 00:39:28,534 --> 00:39:30,335 Nadhani walikuwa na kitu kuhusiana na kesi yako. 516 00:39:38,477 --> 00:39:39,511 Habari, mwanangu. 517 00:39:40,712 --> 00:39:42,380 Unafanya nini hapa, huwezi kulala? 518 00:39:46,184 --> 00:39:48,654 Mjomba Keith anaweza kukaa hapa kwa siku chache. 519 00:39:48,954 --> 00:39:50,789 Ah ... yeye ni mgonjwa, 520 00:39:51,122 --> 00:39:52,891 na tutaenda kumtunza, aight? 521 00:39:53,625 --> 00:39:54,993 Vipi, mpwa? 522 00:39:56,595 --> 00:39:58,464 Pengine bora hatusemi mama yako kuhusu hili. 523 00:39:58,630 --> 00:40:00,632 Nilipata hisia kwamba hayuko aina ya kunyonya. 524 00:40:00,799 --> 00:40:02,901 Anaweza asifikiri yeye ushawishi bora kwako. 525 00:40:06,404 --> 00:40:07,673 Haya, turudi nyuma. 526 00:40:10,375 --> 00:40:11,376 Chris. 527 00:40:13,211 --> 00:40:14,546 Haijalishi nini kitatokea, 528 00:40:15,681 --> 00:40:17,048 muweke tu Jake salama. 529 00:40:18,584 --> 00:40:19,618 Salama kutoka kwa nani? 530 00:40:21,319 --> 00:40:22,387 Kila mtu. 531 00:40:25,691 --> 00:40:28,093 Mjomba wako Keith, alikuwa aina ya mtoto 532 00:40:28,259 --> 00:40:30,361 kwamba baada ya kutazama filamu ya shujaa, 533 00:40:30,596 --> 00:40:32,531 akawa tabia hiyo. 534 00:40:32,698 --> 00:40:34,132 Nguvu kuu na zote. 535 00:40:35,166 --> 00:40:38,504 Mara hii moja, yeye ni kama ... sita. 536 00:40:38,770 --> 00:40:41,206 Tuko nyumbani peke yetu kuangalia Spider-Man. 537 00:40:41,640 --> 00:40:43,642 Na ndani ya dakika tano, anapanda kuta. 538 00:40:43,809 --> 00:40:46,411 Kwa hivyo, ninafikiria ... amejishughulisha. 539 00:40:46,878 --> 00:40:48,313 Kwa hiyo, nilianza kufanya kazi yangu ya nyumbani. 540 00:40:48,480 --> 00:40:49,548 Sikujua kidogo, 541 00:40:49,715 --> 00:40:52,217 huyu genius anayo kuchomoa kebo, 542 00:40:52,383 --> 00:40:54,352 na kuifunga kwa hii kubwa "ukiigusa, 543 00:40:54,520 --> 00:40:56,021 tutakuua" baraza la mawaziri la china. 544 00:40:56,187 --> 00:40:57,656 Nuh-uh. 545 00:40:58,089 --> 00:40:59,791 Kwa hivyo, ninasoma au chochote, 546 00:40:59,958 --> 00:41:02,193 na ninasikia kile kinachosikika lori likianguka 547 00:41:02,360 --> 00:41:03,461 katika chumba cha mbele. 548 00:41:03,795 --> 00:41:06,397 Kwa hivyo, ninakimbilia huko, na huyu hapa Keith. 549 00:41:06,898 --> 00:41:08,567 Nguo ya ndani ya Spider-Man, 550 00:41:08,867 --> 00:41:11,169 akisimama juu ya kichwa chake, amesimama juu ya hili 551 00:41:11,336 --> 00:41:14,405 baraza la mawaziri la China limeanguka na glasi iliyovunjika kila mahali. 552 00:41:14,573 --> 00:41:15,774 La, hapana. 553 00:41:16,007 --> 00:41:16,808 - Inakuwa mbaya zaidi. - Nuh-uh. 554 00:41:16,975 --> 00:41:17,743 Inakuwa mbaya zaidi. 555 00:41:17,909 --> 00:41:19,344 Wakati huo hasa, 556 00:41:19,911 --> 00:41:22,313 gari la wazazi wetu wa kambo inasonga kwenye barabara kuu. 557 00:41:22,480 --> 00:41:23,815 Ee Mungu. Ulifanya nini? 558 00:41:24,182 --> 00:41:25,851 Je, lolote la busara Mtoto wa miaka 11 angefanya. 559 00:41:26,017 --> 00:41:27,252 Niligonga picha kadhaa nje ya ukuta, 560 00:41:27,418 --> 00:41:28,554 aliwaambia ni tetemeko la ardhi. 561 00:41:28,720 --> 00:41:29,855 Huko Brooklyn. 562 00:41:30,021 --> 00:41:31,156 Ilifanya akili kichwani mwangu. 563 00:41:32,824 --> 00:41:34,025 Lakini, ndio. 564 00:41:34,492 --> 00:41:36,762 Hatukudumu zaidi na familia hiyo. 565 00:41:46,872 --> 00:41:47,739 Wewe ni mzuri? 566 00:41:48,206 --> 00:41:49,340 Ndiyo. 567 00:41:50,308 --> 00:41:51,810 Nitatumia chumba cha wanawake. 568 00:41:53,144 --> 00:41:55,080 Usipate mawazo yoyote kutoka kwa baba yako. 569 00:42:30,548 --> 00:42:32,050 Habari, Jake. Njoo. 570 00:42:39,858 --> 00:42:40,926 Habari! 571 00:43:50,395 --> 00:43:51,830 Nilipigiwa simu. 572 00:43:53,398 --> 00:43:54,499 Kutoka kwa Ella. 573 00:43:56,868 --> 00:43:58,203 Alihitaji kuzungumza. 574 00:43:58,870 --> 00:44:00,571 Sikupaswa kukuacha, Mimi tu-- 575 00:44:01,840 --> 00:44:02,941 samahani. 576 00:44:04,943 --> 00:44:06,011 Hersh. 577 00:44:07,278 --> 00:44:08,680 Alijuaje kuwa tulikuwa hapa? 578 00:44:09,848 --> 00:44:10,849 Nilimpigia simu. 579 00:44:12,583 --> 00:44:13,551 Una namba yake? 580 00:44:14,152 --> 00:44:16,087 Alitupa sisi sote, Cris. 581 00:44:18,323 --> 00:44:20,091 Wangekukamata. Mimi-- 582 00:44:21,026 --> 00:44:23,695 Nilidhani angeweza kusaidia. 583 00:45:01,900 --> 00:45:03,201 Mabadiliko ya nguo. 584 00:45:15,914 --> 00:45:17,715 Unamaanisha nini ulisema nini jana usiku? 585 00:45:19,584 --> 00:45:21,186 Je, kuhusu kumweka Jake salama? 586 00:45:24,522 --> 00:45:26,324 Vijana waliokuja kukutafuta. 587 00:45:29,928 --> 00:45:31,429 Waliuliza juu yako. 588 00:45:33,932 --> 00:45:34,933 Na Jake. 589 00:45:39,570 --> 00:45:41,206 Lakini hawakuuliza kamwe ulikuwa wapi. 590 00:45:46,377 --> 00:45:48,279 Waliniambia tu kukaa mbali nawe. 591 00:45:52,183 --> 00:45:53,885 Kwamba walikutaka kuwa peke yake. 592 00:45:56,955 --> 00:45:58,089 Imetengwa. 593 00:46:00,358 --> 00:46:01,993 Inayo hatarini. 594 00:46:04,462 --> 00:46:06,431 Ndiyo maana nilijua Ilibidi nije kukutafuta. 595 00:46:10,802 --> 00:46:12,770 Hivyo chochote walikuwa kuja na wewe, 596 00:46:14,072 --> 00:46:15,673 haungelazimika uso peke yao. 597 00:46:24,549 --> 00:46:26,317 Nilikuwa na ndoto niliyoota. 598 00:46:29,587 --> 00:46:31,222 Nimechoka na safari hii kaka. 599 00:46:35,593 --> 00:46:36,828 Niko tayari kushuka. 600 00:47:17,402 --> 00:47:18,436 Habari. 601 00:47:19,470 --> 00:47:20,471 Habari. 602 00:47:20,705 --> 00:47:22,273 - Mmm. - Uko wapi? 603 00:47:36,321 --> 00:47:37,455 Nilifanya nini? 604 00:47:48,033 --> 00:47:50,768 Ninahisi, ninahisi peke yangu hapa. 605 00:47:54,405 --> 00:47:57,976 Wacha tuendelee sisi wawili, katika safari mbili tofauti. 606 00:48:00,445 --> 00:48:02,247 Najua. Hey, najua, najua. 607 00:48:03,414 --> 00:48:04,649 Najua kuna mengi ulivyo 608 00:48:04,815 --> 00:48:05,984 bado anajaribu kufahamu. 609 00:48:06,151 --> 00:48:07,986 Na sitaki pata njia hiyo. 610 00:48:09,820 --> 00:48:11,089 Unataka nini? 611 00:48:15,626 --> 00:48:16,794 Upendo wako. 612 00:48:19,030 --> 00:48:20,031 Ni hayo tu. 613 00:48:23,134 --> 00:48:24,502 Bado unanipenda? 614 00:48:27,738 --> 00:48:28,739 Ndiyo. 615 00:48:29,874 --> 00:48:30,976 nakupenda. 616 00:48:40,018 --> 00:48:41,086 Ndio, sawa. 617 00:48:44,089 --> 00:48:45,090 Sawa. 618 00:48:46,857 --> 00:48:47,892 Sawa. 619 00:50:03,968 --> 00:50:05,503 Ikiwa umeiona akilini mwako, 620 00:50:05,970 --> 00:50:08,139 unaweza kuunda na unaweza kufika huko 621 00:50:09,707 --> 00:50:11,242 kutoka hapa hapa. 622 00:50:13,711 --> 00:50:15,113 Linda akili yako, mwanangu. 623 00:50:15,946 --> 00:50:17,282 Ni mali yako kuu. 624 00:50:18,883 --> 00:50:20,051 Habari. 625 00:50:21,819 --> 00:50:24,922 Huruhusu mtu yeyote kutembea kupitia kwa miguu michafu. 626 00:50:25,956 --> 00:50:27,024 Unanisikia? 627 00:50:28,393 --> 00:50:31,262 Linda akili yako. 628 00:51:01,792 --> 00:51:02,827 Tuko hapa. 629 00:51:03,861 --> 00:51:04,895 Kaa karibu. 630 00:51:46,371 --> 00:51:48,239 Maisha yako yamehifadhiwa tu, bwana. 631 00:51:54,612 --> 00:51:56,414 Mwanadamu, sijui jinsi gani inafanya kazi mjini, lakini... 632 00:51:56,581 --> 00:51:57,715 kuzunguka hapa 633 00:51:57,882 --> 00:51:59,550 kawaida huisha na sanduku la pine na misumari. 634 00:51:59,717 --> 00:52:01,085 Tumepigwa risasi leo. 635 00:52:03,188 --> 00:52:05,022 Unapigwa risasi kwenye misitu hii hapa? 636 00:52:05,556 --> 00:52:06,557 Ndiyo. 637 00:52:07,825 --> 00:52:09,660 - Katika misitu hii? - Katika misitu hii. 638 00:52:09,827 --> 00:52:11,329 Mchana huu. 639 00:52:13,231 --> 00:52:14,732 Kweli, hiyo ni isiyo ya kawaida, Chris, kwa sababu ... 640 00:52:15,166 --> 00:52:16,634 si watu wengi karibu hapa. 641 00:52:18,669 --> 00:52:20,338 Hakuna mtu anayewinda hapa lakini mimi. 642 00:52:21,939 --> 00:52:23,208 Na ulikuwa ukiwinda? 643 00:52:24,842 --> 00:52:25,976 Mchana huu? 644 00:52:32,450 --> 00:52:33,584 Njoo, Jake. 645 00:52:37,255 --> 00:52:39,224 Sina hakika jinsi inafanya kazi nchini, 646 00:52:39,890 --> 00:52:41,091 lakini mjini, 647 00:52:41,626 --> 00:52:43,561 wakati mtu anakupiga risasi, usisubiri 648 00:52:43,728 --> 00:52:44,829 kutokea tena. 649 00:52:50,701 --> 00:52:51,736 Habari. 650 00:52:54,171 --> 00:52:55,573 Kuweni makini huko nje. 651 00:53:04,315 --> 00:53:05,416 Wewe pia. 652 00:53:40,985 --> 00:53:42,119 Je, ninaweza kukusaidia? 653 00:53:43,187 --> 00:53:44,955 Ndio, ndio. Lo... 654 00:53:45,423 --> 00:53:46,557 mwanangu hapa. 655 00:53:47,492 --> 00:53:48,693 Msimu wake wa kwanza. 656 00:53:49,193 --> 00:53:50,528 Lo, kutafuta bunduki. 657 00:53:51,161 --> 00:53:52,563 Uwindaji wa majira ya joto au vuli? 658 00:53:52,997 --> 00:53:53,998 Nini-ni tofauti gani? 659 00:53:54,164 --> 00:53:55,533 Oh, mchezo tu. Lo... 660 00:53:56,166 --> 00:53:57,167 labda caliber. 661 00:53:57,368 --> 00:54:00,170 Tuna squirrels nyekundu, shomoro, nyota, 662 00:54:00,338 --> 00:54:02,473 njiwa za miamba, watawa parakeets. 663 00:54:02,640 --> 00:54:04,675 Bila shaka, njoo kuanguka, umepata kila kitu kingine. 664 00:54:04,875 --> 00:54:06,777 Tunakwenda kuwinda mchezo mkubwa, kwa hivyo, uh ... 665 00:54:07,244 --> 00:54:08,346 Ningesema kuanguka. 666 00:54:08,946 --> 00:54:10,214 Kulungu au dubu? 667 00:54:10,548 --> 00:54:12,817 Ndiyo. Lo... kulungu. 668 00:54:12,983 --> 00:54:14,585 Sawa, sawa, basi labda unatafuta 669 00:54:14,752 --> 00:54:16,454 kwa caliber ya ukubwa wa kati. 670 00:54:18,923 --> 00:54:22,059 Hiyo ni, uh, Browning A-Bolt, pipa iliyopanuliwa. 671 00:54:23,160 --> 00:54:24,895 Unaweza kupiga pesa umbali wa yadi mia. 672 00:54:25,062 --> 00:54:26,030 Vigumu hakuna mteremko. 673 00:54:27,131 --> 00:54:28,165 Ndio, nitaichukua. 674 00:54:29,534 --> 00:54:31,369 Uh ... mpango mzuri. 675 00:54:32,036 --> 00:54:35,373 Uh, nitahitaji kuona Kitambulisho fulani na leseni ya mchezo. 676 00:54:39,577 --> 00:54:40,778 Oh... 677 00:54:42,513 --> 00:54:44,815 Hukunyakua pochi ya Baba nje ya kaunta, sivyo? 678 00:54:46,517 --> 00:54:47,518 Loo, jamani. 679 00:54:47,752 --> 00:54:48,853 Um. 680 00:54:49,387 --> 00:54:50,455 Unajua nini? 681 00:54:50,788 --> 00:54:52,222 Kadi ya mke wangu. 682 00:54:52,690 --> 00:54:54,592 Nilitumia kunyakua baadhi mboga asubuhi hii. 683 00:54:54,759 --> 00:54:56,361 Labda ningeweza kutumia hii kwa sasa? 684 00:54:56,527 --> 00:54:59,129 Rudisha makaratasi yangu katika siku iliyofuata au hivyo? 685 00:55:02,232 --> 00:55:03,634 Huna kitambulisho. 686 00:55:04,469 --> 00:55:06,504 Huna leseni ya mchezo au kadi ya pesa 687 00:55:06,671 --> 00:55:08,038 na jina lako juu yake. 688 00:55:08,939 --> 00:55:11,376 Na unataka nikuruhusu kutoka hapa na bunduki? 689 00:55:35,299 --> 00:55:36,701 Hebu tuingie kwenye gari. 690 00:55:53,017 --> 00:55:54,284 Kama wapo hapa, 691 00:55:54,785 --> 00:55:56,554 yaani sisi sote katika hatari, sawa? 692 00:55:58,556 --> 00:56:00,157 Labda tuambie Tara niko hapa. 693 00:56:01,626 --> 00:56:02,993 Akiwa amekasirika, 694 00:56:03,394 --> 00:56:05,129 angalau nitakuwa kwenye upande huo na wewe. 695 00:56:08,132 --> 00:56:09,333 Siogopi. 696 00:56:09,934 --> 00:56:11,436 Nasema tu. 697 00:56:12,770 --> 00:56:14,271 Au labda tunaita polisi. 698 00:56:15,305 --> 00:56:16,407 Polisi? 699 00:56:18,275 --> 00:56:19,877 Usifikirie Hersh anawajua wote kwa majina? 700 00:56:22,346 --> 00:56:23,681 Usiogope mwanangu. 701 00:56:24,248 --> 00:56:25,883 Sitaruhusu chochote kutokea kwako. 702 00:56:26,917 --> 00:56:28,118 Pakia hiyo. 703 00:56:46,203 --> 00:56:47,572 Kitu kinatokea kwangu... 704 00:56:48,338 --> 00:56:50,340 itakuwa ni wewe tu kumtunza mama yako. 705 00:57:04,689 --> 00:57:05,723 Unaiona? 706 00:57:06,557 --> 00:57:07,925 Pumua. 707 00:57:10,427 --> 00:57:11,596 Vuta kichochezi. 708 00:57:14,565 --> 00:57:15,600 Vuta. 709 00:57:18,836 --> 00:57:20,037 Jake. 710 00:57:24,274 --> 00:57:25,342 Ulifanya hivyo. 711 00:57:26,911 --> 00:57:28,979 Ujasiri chini ya dhiki. Nzuri sana. 712 00:57:30,615 --> 00:57:31,749 Najivunia wewe, mwanangu. 713 00:57:41,659 --> 00:57:43,561 Nenda nyuma yangu. Shuka, shuka. 714 00:57:45,462 --> 00:57:46,997 Una sekunde tatu kutoka nje! 715 00:57:48,332 --> 00:57:49,333 Tatu. 716 00:57:50,701 --> 00:57:51,702 Mbili. 717 00:57:53,170 --> 00:57:54,171 Moja! 718 00:58:15,960 --> 00:58:16,961 Jake! 719 00:58:34,612 --> 00:58:35,680 Jake. 720 00:58:36,781 --> 00:58:37,815 Usisogee. 721 00:58:47,925 --> 00:58:49,126 Kaa hapo ulipo, Jake. 722 00:59:02,907 --> 00:59:03,741 Ah! 723 00:59:27,264 --> 00:59:29,199 Nini kilitokea? Nini kilitokea, Chris? 724 00:59:29,600 --> 00:59:31,035 Chris, nini kilitokea? 725 00:59:31,235 --> 00:59:32,803 Njoo. Sawa, kaa. 726 00:59:33,003 --> 00:59:33,971 Keti, kaa, kaa, kaa. 727 00:59:34,138 --> 00:59:36,641 Sawa, sawa, sawa. Sawa, mtoto. 728 00:59:36,874 --> 00:59:37,907 Jake, nenda bafuni. 729 00:59:37,908 --> 00:59:39,744 Nenda kachukue kifurushi changu cha huduma ya kwanza, uh, seti ya choo. 730 00:59:39,910 --> 00:59:40,978 Na taulo zingine tafadhali. 731 00:59:41,278 --> 00:59:42,446 Mtoto, nini kilitokea? 732 00:59:42,613 --> 00:59:44,649 Nini kilitokea, mtoto? Niambie nini kilitokea. 733 00:59:52,256 --> 00:59:54,391 Inua juu. 734 00:59:56,160 --> 00:59:57,527 Mtu alikuwa huko nje. 735 00:59:58,528 --> 00:59:59,897 Kabla hatujashambuliwa. 736 01:00:01,531 --> 01:00:02,566 Kututazama. 737 01:00:02,933 --> 01:00:04,401 Una uhakika haikuwa... 738 01:00:05,202 --> 01:00:06,704 mtu tu msituni? 739 01:00:06,971 --> 01:00:09,006 Kutembea kwa miguu, kama wewe na Jake ulivyokuwa. 740 01:00:09,173 --> 01:00:10,207 Ndiyo, nina uhakika. 741 01:00:11,208 --> 01:00:13,243 Nilipiga kelele kwa ajili yao ili watoke, wakajificha. 742 01:00:14,411 --> 01:00:15,946 Labda waliogopa. 743 01:00:16,113 --> 01:00:18,615 Kwa nini wataogopa ya kijana na mtoto wake kutembea? 744 01:00:18,983 --> 01:00:20,384 Naam, ulisema unapiga kelele. 745 01:00:21,051 --> 01:00:22,319 Maana walikuwa wanatufuata. 746 01:00:22,486 --> 01:00:23,754 Naam, unajuaje hawakuwa tu-- 747 01:00:23,921 --> 01:00:26,056 Mbona umejiamini sana Sikuona nilichokiona? 748 01:00:35,299 --> 01:00:36,400 Umemaliza. 749 01:00:38,435 --> 01:00:39,737 Nitaenda kuosha. 750 01:01:17,674 --> 01:01:19,443 Nisaidie nitoke hapa, tafadhali! 751 01:01:20,077 --> 01:01:22,046 Tafadhali! Sio sawa! 752 01:01:22,446 --> 01:01:24,248 Tafadhali nisaidie kutoka hapa! 753 01:01:24,882 --> 01:01:26,951 Tafadhali usiniache. Usiniache! 754 01:01:30,921 --> 01:01:31,956 Mfumo unaoendelea 755 01:01:32,122 --> 01:01:33,590 anaingia usiku wa leo kutoka magharibi, 756 01:01:33,758 --> 01:01:36,393 kuleta mawingu yanayoongezeka kufunika na kupanda kwa shinikizo 757 01:01:36,560 --> 01:01:37,762 kote kanda. 758 01:01:37,928 --> 01:01:40,197 Anga itakuwa giza kupitia saa za asubuhi 759 01:01:40,364 --> 01:01:41,932 kama mfumo huo inaendelea kujenga. 760 01:01:42,366 --> 01:01:44,601 Upepo unatarajiwa kuchukua hatua kwa hatua. 761 01:01:44,769 --> 01:01:46,536 Imara kwanza, kisha kuhama mwelekeo 762 01:01:46,703 --> 01:01:48,172 kama sehemu ya mbele inapoanza kujipanga. 763 01:01:48,372 --> 01:01:51,075 Ifikapo kesho mchana, kuna uwezekano wa radi kutawanyika, 764 01:01:51,241 --> 01:01:54,278 na nafasi ya shughuli endelevu zaidi hadi jioni. 765 01:01:54,444 --> 01:01:56,480 - Jambo. - Jambo. Asubuhi. 766 01:02:00,484 --> 01:02:01,518 Je, ninaweza kukusaidia? 767 01:02:02,686 --> 01:02:04,955 Ah, ninafanya duru zangu tu, kuangalia mambo. 768 01:02:06,190 --> 01:02:07,457 Hakuna mtu hapa ila sisi. 769 01:02:11,728 --> 01:02:13,397 Ndio, nilisikia kuna baadhi ya milio ya risasi ikapigwa 770 01:02:13,563 --> 01:02:14,498 msituni hapa. 771 01:02:16,066 --> 01:02:17,301 Unauliza kama ni mimi? 772 01:02:17,768 --> 01:02:19,937 Hapana, tayari najua jibu kwa hilo. 773 01:02:22,139 --> 01:02:23,941 Kushangaa zaidi maana yake. 774 01:02:24,775 --> 01:02:26,844 Bado sina uhakika ni nini yote haya yanahusiana nami. 775 01:02:27,344 --> 01:02:28,779 Kweli? 776 01:02:31,248 --> 01:02:32,616 Wewe sio wa kwanza kusafiri barabara hii. 777 01:02:32,783 --> 01:02:33,984 Sio lazima uifanye peke yako. 778 01:02:37,221 --> 01:02:38,455 Unajaribu kuingia kichwani mwangu. 779 01:02:38,622 --> 01:02:40,524 Ninajaribu kukupa neema fulani hapa, jamani. 780 01:02:40,690 --> 01:02:41,591 Wewe ni nani ili unipe neema? 781 01:02:41,758 --> 01:02:42,860 - Rafiki? - Rafiki. 782 01:02:43,227 --> 01:02:44,228 Hilo lilitokea lini? 783 01:02:44,394 --> 01:02:45,662 Labda wakati baadhi ya silaha ilipotea 784 01:02:45,830 --> 01:02:47,064 katika maegesho ya duka la bunduki. 785 01:02:47,731 --> 01:02:50,267 Au mbwa mwitu aliyekufa. Au njia ya damu. 786 01:02:51,235 --> 01:02:53,137 Ningeshukuru ikiwa wewe hakuja tena. 787 01:02:55,139 --> 01:02:56,540 Sio wakati bado tuko hapa. 788 01:03:01,111 --> 01:03:02,712 Unafikiri yeye kuunganishwa na kesi? 789 01:03:03,713 --> 01:03:05,082 sijui. 790 01:03:06,050 --> 01:03:07,952 Kujaribu kuweka yote pamoja. 791 01:03:09,920 --> 01:03:11,021 Vipi kuhusu Tara? 792 01:03:12,990 --> 01:03:14,724 Lilikuwa ni wazo lake kukuleta hapa. 793 01:03:16,260 --> 01:03:18,028 Alipata mpira unaendelea juu ya makazi. 794 01:03:19,997 --> 01:03:21,331 Kati yake na Hersh... 795 01:03:23,200 --> 01:03:24,501 Nasema tu. 796 01:03:26,703 --> 01:03:28,305 Tunapaswa kuweka macho yetu wazi. 797 01:03:31,408 --> 01:03:32,742 Weka Jake karibu. 798 01:05:41,005 --> 01:05:42,039 Chris? 799 01:07:02,352 --> 01:07:03,387 Uko juu. 800 01:07:04,654 --> 01:07:05,889 niko juu. 801 01:07:09,759 --> 01:07:12,796 Kwa hivyo, ni lini, um, ufunuo mkubwa? 802 01:07:13,163 --> 01:07:14,664 Kwa hicho kitu unachokijenga. 803 01:07:16,900 --> 01:07:18,302 Hakuna cha kufichua. 804 01:07:18,935 --> 01:07:19,936 Ninajenga tu. 805 01:07:20,670 --> 01:07:21,605 Kweli. 806 01:07:22,972 --> 01:07:24,040 Naam, um... 807 01:07:24,641 --> 01:07:26,543 Ningependa-ningependa kuona 808 01:07:27,077 --> 01:07:29,913 umekuwa nini siri sana kuhusu. 809 01:07:30,080 --> 01:07:31,148 Sio siri. 810 01:07:32,282 --> 01:07:33,383 Ni eneo la kazi tu. 811 01:07:34,418 --> 01:07:35,919 Mahali tu naweza kuwa peke yangu. 812 01:07:36,420 --> 01:07:38,155 Ni hayo tu. Kama tu... 813 01:07:39,989 --> 01:07:41,625 kama, kama pango la mtu. 814 01:07:43,127 --> 01:07:44,194 Pango? 815 01:07:48,765 --> 01:07:50,066 Au seli? 816 01:07:58,542 --> 01:07:59,543 Chris, hivyo-- 817 01:07:59,976 --> 01:08:01,545 hiyo sio kawaida. 818 01:08:04,013 --> 01:08:05,682 Nafasi hiyo ndiyo pekee niliyokuwa nayo hapa. 819 01:08:08,852 --> 01:08:09,953 Hiyo si kweli. 820 01:08:10,120 --> 01:08:12,256 Nafasi pekee iliyo salama ... 821 01:08:12,989 --> 01:08:15,359 Nilikuwa hapa. 822 01:08:17,361 --> 01:08:18,428 Na wewe-- 823 01:08:18,628 --> 01:08:19,863 umeondoa hiyo. 824 01:08:20,164 --> 01:08:22,632 Wewe si gerezani tena, Chris. 825 01:08:22,799 --> 01:08:24,268 Haupo tena. 826 01:08:24,434 --> 01:08:27,171 Uko hapa. Uko hapa pamoja nami na Jake 827 01:08:27,337 --> 01:08:28,805 na familia yako inayokupenda. 828 01:08:28,972 --> 01:08:30,174 Hukuwa na haki! 829 01:09:06,876 --> 01:09:07,944 nafikiria... 830 01:09:08,645 --> 01:09:09,746 kuelekea mjini. 831 01:09:15,752 --> 01:09:16,986 Jake nje ya udongo. 832 01:09:17,454 --> 01:09:19,689 Na tunaweza kutumia mambo mengine machache pia. 833 01:09:23,327 --> 01:09:24,594 Unajali, uh ... 834 01:09:25,829 --> 01:09:27,397 unajali kama Mimi kuchukua Jake pamoja nami? 835 01:09:28,164 --> 01:09:29,599 Huhitaji ruhusa yangu. 836 01:09:33,136 --> 01:09:34,371 Hatupaswi kuwa muda mrefu sana. 837 01:09:41,445 --> 01:09:42,946 Umeona simu yangu? 838 01:09:43,813 --> 01:09:46,015 Ilikuwa inachaji asubuhi ya leo. 839 01:09:46,916 --> 01:09:48,117 Kabla ya mazungumzo yetu. 840 01:09:49,753 --> 01:09:51,187 Hapana. Sijafanya hivyo. 841 01:09:53,089 --> 01:09:54,891 Naheshimu wengine mambo ya watu. 842 01:10:00,530 --> 01:10:02,031 Sawa. Njoo. 843 01:10:08,905 --> 01:10:10,740 Wacha tufunge minyororo. Sawa? 844 01:10:11,941 --> 01:10:12,976 Sawa. 845 01:10:53,617 --> 01:10:55,251 Njoo, mtoto. Twende zetu. 846 01:10:55,885 --> 01:10:56,886 Sawa. 847 01:10:58,187 --> 01:10:59,289 Twende zetu. 848 01:11:01,190 --> 01:11:02,926 Sawa, unaona Baba anakuja, unabisha. 849 01:11:03,092 --> 01:11:04,628 Kweli ngumu, yeah? Sawa. 850 01:11:05,161 --> 01:11:07,063 Wewe ni mzuri? Sawa, nakupenda. 851 01:12:16,265 --> 01:12:18,568 Gari ina gorofa. 852 01:12:19,369 --> 01:12:20,570 Vipuri vya gorofa pia. 853 01:12:21,371 --> 01:12:22,739 Nilikuwa nikifikiria labda ... 854 01:12:24,874 --> 01:12:28,244 labda kuingiza kitu, lakini mtandao uko chini. 855 01:12:30,279 --> 01:12:31,280 Ni sawa. 856 01:12:32,315 --> 01:12:33,883 Ndio, uh, tunaweza kwenda kesho. 857 01:12:35,051 --> 01:12:35,985 Ndio? 858 01:12:37,421 --> 01:12:39,623 Njoo hapa, Jake. Njoo. 859 01:12:40,457 --> 01:12:41,725 Tujiandae kulala. 860 01:12:41,891 --> 01:12:42,726 Ndio? 861 01:12:43,192 --> 01:12:44,628 Labda upate ice cream. 862 01:12:51,100 --> 01:12:52,736 Inaonekana yuko sawa hapa na mimi. 863 01:12:57,774 --> 01:12:59,876 Ndiyo. Sawa. 864 01:13:15,925 --> 01:13:17,226 Ni mbaya, kaka. 865 01:13:19,028 --> 01:13:20,196 Yote ni mbaya. 866 01:13:22,131 --> 01:13:23,399 Na Tara? 867 01:13:25,168 --> 01:13:26,369 Nadhani yeye... 868 01:13:38,081 --> 01:13:39,215 Sisi aight. 869 01:13:39,749 --> 01:13:41,184 Sisi nzuri, sisi nzuri. 870 01:13:45,354 --> 01:13:46,656 Suluhu. 871 01:13:47,423 --> 01:13:48,492 - Sawa. - Mamilioni. 872 01:13:48,658 --> 01:13:49,659 Sawa. 873 01:13:49,826 --> 01:13:51,060 Njoo. 874 01:13:51,461 --> 01:13:52,996 Ndio maana wamekuacha. 875 01:13:54,030 --> 01:13:55,532 Ndiyo sababu alikuvutia hapa. 876 01:13:55,699 --> 01:13:57,266 911. Dharura yako ni nini? 877 01:13:57,701 --> 01:13:59,435 Sababu wao kupanga kumchukua Jake. 878 01:13:59,969 --> 01:14:01,671 911. Dharura yako ni nini? 879 01:14:03,907 --> 01:14:05,108 Hujambo? Je, kuna mtu yeyote huko? 880 01:14:05,274 --> 01:14:07,343 Walikuwa na mahali. Walikuwa na mpango. 881 01:14:09,278 --> 01:14:11,247 Na Hersh, daktari wa mifugo, 882 01:14:12,482 --> 01:14:14,050 walikuwa na kamili seti ya macho. 883 01:14:21,658 --> 01:14:24,460 Una jumbe mbili mpya. 884 01:14:24,994 --> 01:14:27,864 Habari, huyu ni Dk. Salinas, mtaalamu wa magonjwa ya akili mkazi 885 01:14:28,031 --> 01:14:30,199 katika Jimbo la Magharibi Kituo cha Kurekebisha. 886 01:14:30,366 --> 01:14:32,969 Nimepokea ujumbe wako Kuhusu Christopher Newborn 887 01:14:33,136 --> 01:14:34,437 na alifadhaika sana. 888 01:14:34,604 --> 01:14:36,105 Tara ilikuwa kipande cha mwisho. 889 01:14:37,273 --> 01:14:38,441 Alipata mahali pazuri, 890 01:14:38,608 --> 01:14:40,309 na hata mwanasheria kuanza makaratasi. 891 01:14:41,277 --> 01:14:42,812 Ilibidi tu acheze sehemu yake. 892 01:14:43,046 --> 01:14:44,714 Pesa inagawanyika njia tatu. 893 01:14:44,914 --> 01:14:46,850 Wapo mambo machache unapaswa kujua. 894 01:14:47,016 --> 01:14:48,151 Mambo unayopaswa kuwa nayo wameambiwa 895 01:14:48,317 --> 01:14:50,019 kabla ya yeye kushoto kituo. 896 01:14:50,419 --> 01:14:52,355 Kila kitu ulichofikiria juu yake ilikuwa kweli. 897 01:14:52,622 --> 01:14:53,923 Ulijua kila wakati. 898 01:14:55,358 --> 01:14:56,726 Tulijua wakati wote. 899 01:15:08,905 --> 01:15:10,139 Habari, Dk. Salinas. 900 01:15:10,406 --> 01:15:12,008 Ni Tara Bishop. Nilikupigia simu mapema. 901 01:15:12,175 --> 01:15:13,209 Nimepata ujumbe wako. 902 01:15:13,677 --> 01:15:16,546 Hapana, hapana. Hapana, niko peke yangu. Yuko ndani na mwanangu. 903 01:15:17,280 --> 01:15:18,481 Na kuna kitu kingine. 904 01:15:20,650 --> 01:15:22,018 Nilikuambia sijapata alizungumza na Tara 905 01:15:22,185 --> 01:15:23,386 tangu usiku ulikwenda mbali. 906 01:15:25,622 --> 01:15:26,623 Hiyo si kweli. 907 01:15:28,124 --> 01:15:29,058 Ndio, lakini-- 908 01:15:31,160 --> 01:15:32,261 Unasemaje? 909 01:15:36,600 --> 01:15:37,701 Naam... 910 01:15:40,169 --> 01:15:41,204 Tara... 911 01:15:42,271 --> 01:15:43,272 na... 912 01:15:44,507 --> 01:15:45,775 na mimi, sisi... 913 01:15:48,712 --> 01:15:49,979 Mimi na yeye... 914 01:15:53,049 --> 01:15:54,350 Sikupanga juu yake. 915 01:15:55,218 --> 01:15:56,352 Hakuna hata mmoja wetu aliyefanya hivyo. 916 01:15:59,288 --> 01:16:00,523 Lakini... 917 01:16:02,992 --> 01:16:04,093 Ilifanyika. 918 01:16:05,729 --> 01:16:06,996 Mara kadhaa. 919 01:16:10,600 --> 01:16:11,668 Kisha mengi zaidi. 920 01:16:13,469 --> 01:16:14,503 Oh-- 921 01:16:15,839 --> 01:16:17,073 Ilikuwa ni makosa. 922 01:16:18,041 --> 01:16:19,442 Lakini haumhitaji, kaka. 923 01:16:22,345 --> 01:16:23,412 Umenipata. 924 01:16:23,747 --> 01:16:24,814 Una Jake. 925 01:16:29,218 --> 01:16:30,219 Tara. 926 01:16:31,287 --> 01:16:32,555 Yeye ni kahaba tu. 927 01:16:34,323 --> 01:16:35,491 Uongo, 928 01:16:36,025 --> 01:16:37,060 plottin', 929 01:16:37,493 --> 01:16:38,594 wasio waaminifu, 930 01:16:39,095 --> 01:16:39,996 mwanafursa-- 931 01:17:14,698 --> 01:17:16,800 Nilitoa maisha yangu kwa ajili yako! 932 01:17:18,902 --> 01:17:20,136 Miaka tisa! 933 01:17:20,303 --> 01:17:21,938 Kwa ulichofanya! 934 01:17:24,440 --> 01:17:25,675 Njoo hapa, Jake. 935 01:17:26,009 --> 01:17:27,543 - Njoo hapa. - Jake, usiondoke! 936 01:17:27,711 --> 01:17:28,511 Habari! 937 01:17:28,678 --> 01:17:29,545 Wewe kaa sawa. 938 01:17:30,213 --> 01:17:31,446 Jake! Njoo hapa. 939 01:17:31,447 --> 01:17:34,283 Huo ni mpango wako wakati wote? Jaribu kumchukua mwanangu kutoka kwangu? 940 01:17:34,450 --> 01:17:36,252 Jake, njoo hapa na mimi, ni sawa. 941 01:17:36,419 --> 01:17:37,586 Jake. Njoo hapa. 942 01:17:38,521 --> 01:17:39,455 Sasa. 943 01:17:40,123 --> 01:17:40,990 Njoo nami. 944 01:17:49,565 --> 01:17:51,067 Alijaribu kumchukua Jake! 945 01:17:51,701 --> 01:17:53,102 Mpango wako hautafanya kazi. 946 01:17:53,469 --> 01:17:55,071 - Chris... - Haitafanya kazi! 947 01:17:56,339 --> 01:17:57,340 Sawa. 948 01:18:00,443 --> 01:18:01,444 Sawa. 949 01:18:02,946 --> 01:18:03,947 Mtoto. 950 01:18:05,314 --> 01:18:06,349 Chris. 951 01:18:07,717 --> 01:18:09,552 Weka bunduki chini, mtoto, tafadhali. 952 01:18:10,686 --> 01:18:12,521 Hakuna anayejaribu kumchukua Jake. 953 01:18:12,688 --> 01:18:14,257 Hukufikiri angeweza kujua ulifanya nini? 954 01:18:14,490 --> 01:18:16,192 - Chris. - Mjibu. 955 01:18:17,260 --> 01:18:18,795 - Tafadhali. - Yeye bado yuko ndani yake. 956 01:18:18,962 --> 01:18:19,863 - Tara. - Sawa, Jake-- 957 01:18:20,029 --> 01:18:20,997 Usifanye! 958 01:18:23,466 --> 01:18:24,734 Mtoto, nisikilize. 959 01:18:25,869 --> 01:18:26,936 Sawa? 960 01:18:29,138 --> 01:18:30,907 Nilizungumza na Dokta Salinas. 961 01:18:31,074 --> 01:18:31,975 Je! 962 01:18:32,541 --> 01:18:33,642 Risasi yake. 963 01:18:34,143 --> 01:18:35,779 Aliniambia ulivyokuwa kupitia. 964 01:18:38,647 --> 01:18:39,783 Kuhusu Keith 965 01:18:40,316 --> 01:18:41,283 Risasi yake. 966 01:18:41,284 --> 01:18:43,152 Keith aliniambia kila kitu kuhusu wewe na yeye. 967 01:18:43,319 --> 01:18:44,587 - Chris. - Amekuwa hapa na mimi 968 01:18:44,754 --> 01:18:45,755 wakati wote. 969 01:18:46,823 --> 01:18:49,358 Keith alikufa kwa overdose. 970 01:18:49,658 --> 01:18:51,427 Mkesha wa Mwaka Mpya, miaka saba iliyopita. 971 01:18:53,496 --> 01:18:55,431 - Chris. - Nilikuandikia barua. 972 01:18:56,966 --> 01:18:58,101 Umeandika tena. 973 01:18:58,601 --> 01:18:59,868 Hapana. 974 01:18:59,869 --> 01:19:02,438 Ulinifanya nipeleke malalamiko kukuachilia kwa mazishi. 975 01:19:03,206 --> 01:19:04,573 - Walikanusha. - Hapana. 976 01:19:04,740 --> 01:19:05,775 Jaribu kukumbuka, mtoto, tafadhali. 977 01:19:05,942 --> 01:19:06,943 Hapana, niliingia 978 01:19:07,310 --> 01:19:08,477 ili kumwokoa. 979 01:19:08,878 --> 01:19:10,279 - Ili kumlinda. - Ulifanya. 980 01:19:10,446 --> 01:19:12,448 Ulimpa nafasi ya pili na akarudi tena. 981 01:19:12,615 --> 01:19:14,017 Chris, anajaribu kuingia kichwani mwako. 982 01:19:14,183 --> 01:19:16,152 - Risasi bitch huyu mwongo. - Acha! 983 01:19:18,421 --> 01:19:19,755 Acha. 984 01:19:35,038 --> 01:19:36,139 Keith? 985 01:19:45,048 --> 01:19:46,215 Oh, mtoto. 986 01:19:46,615 --> 01:19:48,651 - Mtoto. - Alikuwa-- 987 01:19:57,226 --> 01:19:58,694 Keith! 988 01:20:02,265 --> 01:20:03,532 Habari, Jake. 989 01:20:04,033 --> 01:20:05,534 Msalimie mjomba wako Keith. 990 01:20:07,937 --> 01:20:09,572 Na sisi ni gonna kumtunza, sawa? 991 01:20:14,510 --> 01:20:16,445 Pengine bora tusifanye taja hili kwa mama yako. 992 01:20:16,846 --> 01:20:18,314 Una sekunde tatu kutoka nje! 993 01:20:18,481 --> 01:20:20,249 Tatu. Mbili. 994 01:20:20,850 --> 01:20:22,385 Moja. 995 01:20:32,461 --> 01:20:34,597 Nilitoa maisha yangu kwa ajili yako! 996 01:20:39,468 --> 01:20:40,469 Sawa. 997 01:20:41,370 --> 01:20:42,338 Jake. 998 01:20:43,907 --> 01:20:44,974 Mtoto. 999 01:20:45,374 --> 01:20:46,609 Sawa. 1000 01:20:49,078 --> 01:20:50,413 Sawa. Sawa. 1001 01:20:50,746 --> 01:20:51,714 Sawa. 1002 01:20:57,120 --> 01:20:58,121 Keith? 1003 01:21:01,257 --> 01:21:02,258 Keith? 1004 01:21:04,093 --> 01:21:05,828 Watakuja, kaka. 1005 01:21:08,297 --> 01:21:09,632 Na watamchukua. 1006 01:21:13,736 --> 01:21:15,204 Huwezi kuruhusu hilo kutokea. 1007 01:21:15,538 --> 01:21:17,306 Huwezi kuruhusu hilo kutokea. 1008 01:21:20,509 --> 01:21:22,178 - Chris. - Chris. 1009 01:21:23,913 --> 01:21:25,748 - Amka. - Amka. 1010 01:21:28,217 --> 01:21:29,953 - Inuka, Chris. - Inuka, Chris. 1011 01:21:35,324 --> 01:21:36,792 Nenda kamchukue mwanao. 1012 01:21:45,101 --> 01:21:46,335 Tara! 1013 01:21:48,704 --> 01:21:49,838 Jake? 1014 01:22:21,304 --> 01:22:22,805 Sawa, mtoto. Twende zetu. 1015 01:22:22,972 --> 01:22:24,040 Twende zetu. 1016 01:22:41,324 --> 01:22:42,858 Walinzi. Zaidi. 1017 01:22:43,026 --> 01:22:44,227 Huyu ni Hersh. 1018 01:22:44,593 --> 01:22:45,694 Nimepigwa risasi. 1019 01:22:46,895 --> 01:22:48,664 Kuna familia kwenye shida hapa. 1020 01:22:49,198 --> 01:22:50,599 Ninakuhitaji hapa haraka. 1021 01:22:57,606 --> 01:22:58,774 Jake? 1022 01:23:04,647 --> 01:23:06,082 Tara! 1023 01:23:09,152 --> 01:23:10,253 Sawa. 1024 01:23:13,922 --> 01:23:15,558 Sawa, uko sawa. 1025 01:23:20,296 --> 01:23:22,198 Sawa. Tulia, nimekupata. 1026 01:23:22,698 --> 01:23:24,400 Nimekupata. Nimekupata. 1027 01:23:24,567 --> 01:23:26,335 Sawa, tulale chini. 1028 01:23:26,902 --> 01:23:27,970 Sawa. 1029 01:23:41,117 --> 01:23:42,251 Sawa, mtoto. 1030 01:23:45,288 --> 01:23:46,355 Habari. 1031 01:23:47,923 --> 01:23:48,924 Uko sawa? 1032 01:23:51,060 --> 01:23:52,161 Uko sawa. 1033 01:23:55,898 --> 01:23:56,899 Uko sawa. 1034 01:23:57,400 --> 01:23:59,001 Uko sawa. Tuko sawa. 1035 01:23:59,202 --> 01:24:00,136 Tuko sawa. 1036 01:24:00,703 --> 01:24:02,238 Tuko sawa, tuko sawa. 1037 01:24:02,771 --> 01:24:03,872 Tara. 1038 01:24:04,707 --> 01:24:05,941 Fungua mlango. 1039 01:24:09,445 --> 01:24:10,746 Angalia, uko huru kwenda. 1040 01:24:11,847 --> 01:24:13,282 Sawa? Uko huru kwenda. 1041 01:24:13,816 --> 01:24:15,784 Unaweza kufanya chochote unachotaka na yeyote. 1042 01:24:16,885 --> 01:24:18,887 Lakini huwezi kushika mwanangu kutoka kwangu. 1043 01:24:21,357 --> 01:24:22,291 Tara! 1044 01:24:22,458 --> 01:24:23,859 Fungua mlango. 1045 01:24:30,733 --> 01:24:32,067 Acha, Chris. 1046 01:24:32,235 --> 01:24:33,202 Tara. 1047 01:24:51,754 --> 01:24:53,456 Sawa, ni sawa. Uko sawa. 1048 01:24:53,889 --> 01:24:54,923 Uko sawa. 1049 01:24:55,090 --> 01:24:56,525 Uko sawa, uko sawa. 1050 01:25:28,357 --> 01:25:29,392 Nini... 1051 01:25:30,393 --> 01:25:31,760 Ni nini kilinipata? 1052 01:25:36,399 --> 01:25:37,466 Tara. 1053 01:25:38,434 --> 01:25:39,735 Ni nini kilinipata? 1054 01:25:43,772 --> 01:25:45,608 Na-nadhani mimi ni mgonjwa. 1055 01:25:47,943 --> 01:25:49,912 Mtoto. Mimi ni mgonjwa. 1056 01:25:53,349 --> 01:25:54,483 Mimi ni mgonjwa. 1057 01:25:56,952 --> 01:25:58,921 Nilidhani naweza kufanya mambo sawa tena. 1058 01:26:00,556 --> 01:26:02,225 Nilifikiri ningeweza kuweka nyuma yangu 1059 01:26:02,991 --> 01:26:04,159 nini wao-- 1060 01:26:06,161 --> 01:26:08,096 walichonifanyia. 1061 01:26:10,165 --> 01:26:12,034 Walichochukua kutoka kwangu. 1062 01:26:15,037 --> 01:26:16,705 Lakini mimi ni mgonjwa. 1063 01:26:21,810 --> 01:26:23,312 samahani. 1064 01:26:23,946 --> 01:26:25,548 Kwa kile nilichokusababishia. 1065 01:26:26,782 --> 01:26:27,883 Na Jake. 1066 01:26:28,884 --> 01:26:30,786 Mwana, unanisikia? 1067 01:26:32,054 --> 01:26:33,722 Ninakupenda, mwanangu. 1068 01:26:40,162 --> 01:26:41,464 La, hapana. 1069 01:26:43,932 --> 01:26:45,000 Jake! 1070 01:26:46,669 --> 01:26:48,404 Jake, sikiliza mama yako. 1071 01:26:49,037 --> 01:26:50,138 Aight? 1072 01:26:50,406 --> 01:26:52,508 Unamsikiliza mama yako kila wakati. 1073 01:26:54,142 --> 01:26:55,944 Unalinda yake na maisha yako. 1074 01:26:58,180 --> 01:26:59,214 Tara. 1075 01:26:59,915 --> 01:27:01,183 nakupenda. 1076 01:27:03,652 --> 01:27:06,121 Nakupenda sana. 1077 01:27:08,591 --> 01:27:10,058 nakupenda. 1078 01:27:23,105 --> 01:27:24,206 Mtoto. 1079 01:27:37,386 --> 01:27:38,487 Mtoto? 1080 01:27:43,592 --> 01:27:44,660 Chris? 1081 01:28:05,748 --> 01:28:07,316 Tupa bunduki! 1082 01:28:13,121 --> 01:28:15,524 naiona. Juu ya ardhi! 1083 01:28:21,129 --> 01:28:22,898 Weka bunduki chini sasa! 1084 01:28:34,142 --> 01:28:35,744 Watakwenda kukurudisha nyuma. 1085 01:28:39,848 --> 01:28:41,183 Na wakati huu ... 1086 01:28:44,252 --> 01:28:45,654 Itakuwa milele. 1087 01:28:51,794 --> 01:28:53,362 Utafia humu ndani. 1088 01:28:55,063 --> 01:28:56,331 Katika shimo. 1089 01:28:59,101 --> 01:29:00,235 Peke yako. 1090 01:29:00,503 --> 01:29:01,870 Weka bunduki chini! 1091 01:29:02,037 --> 01:29:03,038 Weka chini! 1092 01:29:16,752 --> 01:29:17,953 Baba! 1093 01:31:04,960 --> 01:31:06,028 Habari. 1094 01:31:10,398 --> 01:31:11,667 Asante. 1095 01:31:32,387 --> 01:31:33,689 Kuna nini, Baba? 1096 01:31:35,023 --> 01:31:36,024 Habari, mwanangu. 1097 01:31:40,262 --> 01:31:41,296 Kwa hiyo, leo ni siku. 1098 01:31:42,297 --> 01:31:43,398 Ndiyo, ni. 1099 01:31:44,266 --> 01:31:46,268 Uko sawa? Je, ninaweza kukupata chochote? 1100 01:31:50,138 --> 01:31:51,640 Nilipata kila kitu ninachohitaji. 1101 01:31:56,712 --> 01:31:57,813 Nimekupata. 1102 01:32:08,557 --> 01:32:09,592 Njoo. 1103 01:32:09,958 --> 01:32:11,193 Twende nyumbani. 1104 01:32:31,947 --> 01:32:36,218 ♪ Zungumza nami ♪ 1105 01:32:37,252 --> 01:32:41,890 ♪ Amani yangu ♪ 1106 01:32:42,490 --> 01:32:47,796 ♪ Nahitaji amani ♪ 1107 01:32:48,296 --> 01:32:54,336 ♪ Amani yangu ♪ 1108 01:33:01,576 --> 01:33:03,511 ♪ Mimi ♪ 1109 01:33:13,856 --> 01:33:18,026 ♪ Fuatilia mwanga ♪ 1110 01:33:19,628 --> 01:33:24,132 ♪ Hofu husisimua ♪ 1111 01:33:24,366 --> 01:33:29,838 ♪ Vivuli vya hofu ♪ 1112 01:33:30,205 --> 01:33:36,712 ♪ Sumu... ♪ 1113 01:33:55,931 --> 01:33:57,866 ♪ Sikuwahi kuogopa kuwa peke yako ♪ 1114 01:33:58,033 --> 01:34:00,535 ♪ Lakini upweke huu itakuweka katika eneo ♪ 1115 01:34:00,703 --> 01:34:02,905 ♪ Sema unanitembelea, hata hujaja ♪ 1116 01:34:03,171 --> 01:34:05,808 ♪ Neno linaweza kuwa ndilo ninalohitaji ili kuifanya ♪ 1117 01:34:06,074 --> 01:34:08,911 ♪ Ninatupwa ndani ya maji na nigga hukua mapezi ♪ 1118 01:34:09,077 --> 01:34:11,613 ♪ Kuzungumza kuhusu wewe samahani, hauzungumzi mambo ya kipuuzi ♪ 1119 01:34:11,780 --> 01:34:13,916 ♪ Mara moja maisha mengi, Siwezi kamwe... ♪ 1120 01:34:14,082 --> 01:34:15,250 ♪ Jitihada kama shinikizo ♪ 1121 01:34:15,417 --> 01:34:16,584 ♪ Sio dhoruba kwamba naweza hali ya hewa ♪ 1122 01:34:16,752 --> 01:34:20,388 ♪ Zungumza nami ♪